Mostrando entradas con la etiqueta francia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta francia. Mostrar todas las entradas

09 abril 2015

Isao Takahata premiado por el Orden de las Artes y las Letras de Francia

El director Isao Takahata que es también co-fundador de Studio Ghibli y que nos ha traído maravillas como La tumba de las luciérnagas o su último film La leyenda de la princesa Kaguya ha sido condecorado por Francia como Oficial de la Orden de las Artes y las Letras el pasado martes, en cuya celebración el embajador francés Thierry Dana fue el presentador que dio honor al director en la residencia oficial de Tokyo; elogiando a Isao Takahata como una leyenda en el mundo del anime.

Hay que destacar que este rango Officier está jerárquicamente por encima del Chevalier pero por debajo del Comandante; recordando que Riyoko Ikeda, el creador del manga Rosa de Versalles recibió la condecoración de Chevalier en 2009, por su obra más conocida sobre la revolución francesa.

Isao Takahata confesó sentirse realmente feliz por esta condecoración y este honor que le brindaba el país francés ya que para él es un país especial donde él lo ha llegado a visitar en varias ocasiones debidos a los festivales de cine. 
Pero lo más curioso de todo es que el director y co-fundador de Studio Ghibli se especializó en literatura francesa en la Universidad de Tokyo antes de convertirse en animador, traduciendo hace años la obra del poeta francés Jacques Prévert el cual fue la primera traducción completa al japonés, así como varias películas francesas estrenadas en Japón. 

De esta forma, y después de sus recientes anuncios de dejar de trabajar en el mundo de la animación estos directores de uno de los estudios con más fama en el mundo siguen recibiendo condecoraciones y nominaciones por todo ese trabajo acumulado des de los años 80.

Por: Laia
Fuente: ANN

24 mayo 2014

Pokemon Center ahora también en París

Si estáis en Francia, y más concretamente en París, entre el 4 y el 21 de junio, estáis de suerte. Si no, quizás queráis estarlo. Pokémon Center abrirá una tienda en París durante ese limitado período de tiempo en un ejercicio de apertura hacia Europa, como ya lo hiciera en EE.UU. con una tienda en Nueva York — donde cerró en 2005. 


La tienda, además de ofrecer productos exclusivos de la franquicia Pokémon, contarán con demos de los nuevos juegos de Pokémon, así como exhibiciones y otras cosas que andan preparando para que su nuevo desembarco fuera de Japón sea todo un éxito. 

¿Por qué Francia? Bueno, es evidente, nos llevan años de ventaja en cuanto a asimilación y repercusión de la cultura japonesa y sus derivados a nivel de población. Además, ya sabéis que Pokémon X/Y tienen más de una referencia al país vecino.

Por: Karsa
Fuente: deculture