Otoño en Japon

No hace muchos dias, hemos entrado de forma disimulada, al otoño, y esta estación merece ser estudiada, ya que en algunos paises asiáticos cobra especial importancia, como es en el caso de Japon.

En Japon, el otoño tiene varios significados.

• Shokuyoku no aki - 食欲の秋 -"Otoño, la estación del apetito"

Uno, es la epoca de siega y recogida de los cultivos, como puede ser la cosecha del arroz, o de tubérculos como el boniato, por lo tanto, coge este primer significado.

De esta forma podemos recordar que en nuestras series de animación favoritas, en las casas se cocinan los boniatos debajo de una montañas de hojas secas.

 

• Dokusho no aki -読書の秋 - "Otoño, la estación de la lectura"

Como segunda connotación, esta la referencia a la cultura. Esto se debe a que en otoño, los dias son mas cortos, por lo tanto, anochece antes. Este echo consecuencia que la gente se refugie antes en casa, por lo tanto, esto tendirá a que se distraigan con la lectura, como objeto referente, pero realmente se refiere a la cultura general, ya que tambien se hacen exibiciones de crisantemos, en varias zonas del pais.

• Supootsu no aki - スポーツの秋 -"Otoño, la estación de deportes”.

Finalmente, el otoño cobra sentido en lo referente al deporte.

Es tradicional en Japon, que las escuelas, en esta época del año, celebren el UNDOKAI, que significa "competencia deportiva". Esta tradicion se realiza prácticamente en la escuela primaria, y en ellos, los padres van a visitar a sus hijos , trayendo refrigerios y sus famosos bentoo, para disfrutarlos en familia.

 

A continuación os dejo un pequeño calendario sobre las festividades que se hacen durante la estación de otoño:

• 23 de Septiembre- Dia del Equinoccio de Otoño. Shūbun no Hi - 秋分の日
• Segundo lunes de Octubre- Dia del deporte. Taiiku no Hi - 体育の日, Taiiku no Hi
• 3 de Noviembre- Dia de la cultura. Bunka no Hi - 文化の日
• 15 de Noviembre- Visita a los santuarios. Agradecen su salud y proteccion, los niños de 3,5 y 7 años.-Shichi go san
• 23 de Noviembre- Dia de Acción de Gracias por el Trabajo.-Kinrō Kansha no Hi
• - 勤労感謝の日